2016

In het diepste van haar ziel een zeer kleurrijke, warme en uitnodigende stad. Waar de melancholie van een haast onbeschrijfelijke saudade samengaat met een zekere “joie de vivre”. Waar vergane glorie het gewicht aanneemt van een elegante traagheid en zo je denken op het verkeerde been zet. Fado, de muziek die de ziel van van een volk weerspiegelt….
Dans le plus profond de son âme une ville très colorée, chaleureuse et invitante. Où la mélancolie d’une saudade presque indescriptible fait de pair avec une certaine “joie de vivre”. Où une gloire fanée prend le poids d’une lenteur élégante et induit ainsi en erreur vos pensées. Le fado, la musique qui reflète l’âme d’un peuple…..
In deepest of her soul a very colorful, warm and inviting city. Where the melancholy off an almost indescribable saudade matches together with a certain “joie de vivre”.
Where a faded glory takes on the weight of a elegant slowness and so misleads your thinkings. Fado, the music that reflects the soul of a people…..