Brussel….in eigen land is zij vaak de grote onbeminde want veel te weinig gekend. Een bruisende stad met een rijk verleden. Waar alle kleuren van de wereld samenkomen. Gelooid en gehard door de tijd. Maar ook verminkt door sommige vastgoedmakelaars en politieke kortzichtigheid. Een stad met duizend gezichten en mondaine gebaren. Bruxelles…. dans notre pays souvent la mal aimée car bien trop peu connue. Une ville pleine de vie avec un passé glorieux. Où toutes les couleurs du monde se rencontrent. Tannée et durci à travers le temps. Mais aussi mutilé par certains agents immobiliers et la myopie politique. Une ville aux mille visages et gestes mondaine. Brussels….often the unloved in our own country because too little is known about this city. A bustling city with a rich past. Where all the colors of the world comes together. Tanned and hardened by time. But also mutilated by certain real estate agents and political short-sightedness. A city with a thousand off faces and mundain gestures.