Impressies uit Berlijn – Impressions de Berlin

Een zeer verassende en intrigerende stad. Die op een wonderbaarlijke wijze de diepe wonden uit haar tumultueuse geschiedenis heeft weten te assimileren en als een feniks uit haar as is verrezen. Zeer eigentijds en toch met aandacht voor haar rijk maar ook intrigerend verleden. Waar de geschiedenis en een beloftevolle toekomst zich laten serveren als een pittig cocktail. Een bezoek meer dan waard!

Une ville très surprenante et intriguante. Qui a merveilleusement assimilée les blessures profondes de son histoire tumultueuse et qui est sortie d’une façon miraculeuse de ses cendres comme un phénix. Très contemporain mais également attentif à son passé riche et intriguant. Ou l’histoire et un avenir prometteur se présentent sous forme d’un cocktail épicé. Vaut plus qu’une visite!

A very surprising and intriguing city. Who has miraculously assimilated the deep wounds from her tumultuous history and has risen on a miraculous way from her ashes like a phoenix. Very contemporary but also with an attentive eye for her rich and intriguing past. Where history and a promising future are served as a spicy cocktail. More than worth a visit!